上海宇译翻译公司意大利语口笔译翻译工程师-陆老师
工作年限：12年
个人简评
两年全职意大利语导游经验，意大利语口语流利。
两部翻译著作，意大利语笔译经验丰富。
大学通过CET6，十年英语实战经验，可担当意大利语/英语/中文三种语言互译工作。
十年意大利企业工作/翻译经验，协调能力强。
本专业为汽车工程专业，熟悉汽车、机械行业。
工作经历
意大利语翻译
主要负责：意大利语翻译
意大利菲亚特集团汽车股份公司中国代表处
所属行业： 汽车制造
职位：翻译
汇报对象： 战略发展总监
主要负责：意大利语、英语翻译与项目协调
工作业绩：
菲亚特/奇瑞项目
菲亚特/长安铃木项目
意大利依维柯菲亚特公司中国办事处
所属行业： 汽车制造
职位：翻译
汇报对象： 企业发展总监
主要负责：意大利语、英语翻译与项目协调
工作业绩：
南京依维柯/南京跃进整合项目
上汽依维柯红岩重型卡车项目
常州依维柯/北京公交公司合资项目
前沿（上海）控股集团
所属行业： 咨询业
职位：翻译
汇报对象： 运营总监
主要负责：意大利语翻译
工作业绩：某意大利纺织机械集团来华投资项目
南京中国国际旅行社
所属行业： 旅游业
职位：意大利语翻译导游
汇报对象： 多语种接待部经理
主要负责：意大利游客陪同游览
工作业绩：
翻译著作《梦想之后》
翻译著作《我的规则》
南京菲亚特汽车有限公司
所属行业： 汽车制造
职位：生产明细表主管兼意大利语翻译
汇报对象： 产品管理办公室科长
主要负责：
178系列车型生产明细表开发、维护；
其他同事与意大利专家之间的翻译工作。
工作业绩：成功开发Palio/Siena/PalioWeekend等车型的生产明细表
教育背景
江苏理工大学 汽车设计与制造 本科 学士
培训经历
上海外国语大学 意大利语
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息