上海宇译翻译公司韩语同传口译翻译员-胡老师
基本情况
年龄：30
学历：硕士
教育背景
上海大学，国贸专业，中国上海
美国蒙特克莱尔州立大学，旅游管理，美国奥兰多
韩国清州大学，贸易专业，韩国清州
外语状况
汉语：母语
英语：高级口译资格证书
韩语：六级(最高级)
擅长翻译领域：机械、电子、化妆品、商业谈判等。
擅长翻译类型：韩汉、英汉、韩英口译（包括同声传译）。
获奖情况
上海翻译家协会优秀译员
工作经验:5年
翻译工作经历：先后在韩资企业，各种经济论坛，展会做过多年翻译工作，具有多年丰富的汉韩互译（包括同声传译）经验。
同声传译
担任在首尔举行的东亚经济高峰会上翻译译员。
韩国清州LG电子产品大型介绍会同声翻译人员。
韩中电子产业技术合作中心举行的韩中高新技术研讨会翻译人员。
韩国displaybank上海第一届FPD会议同声传译
国际食品展，中韩乳制品协会座谈会同声传译（韩语）
培训翻译
Bioskintech Beautiful Science&Technology公司的培训翻译，培训师主要向中国的代理店培训
滚轮疗法
美国迪斯尼乐园员工培训翻译
上海安今科技电子有限公司与ABB公司培训翻译（英语）
为英国PALAMATIC公司在美国通用电气(General Electric) 机械安装,调试,技术答疑,操作培训口译.(3天)
Think Town培训翻译
德国BWG公司和宝钢五冶有关机器和钢结构安装项目口译(三个月)
现代（中国）投资有限公司经销商培训投标翻译，陪同上海百年管理咨询有限公司
商务陪同
上海雅洁卫浴有限公司随同翻译（陪同外商参观工厂）（英语）
上海康比电子有限公司在企划部担任企业策划文案编写及商务谈判陪同翻译职位（韩语）
中美合资上海利尔多机电有限公司商务陪同翻译，接待了韩国建国大学服装学院院长兼韩国时装协会会长李女士。
FLUOR公司张家港某化工厂仓库招标项目翻译
上海豫园拍卖有限公司 拍卖会
上海佳熹仪器有限公司 （关于防腐蚀技术）
谈判翻译
美国Disney集团与上海畅源模具加工精密部件加工技术谈判口译
美国Disney集团与上海三维精密模具有限公司的技术谈判口译
上海新国际博览中心变压器方面商务谈判随同韩语翻译
美国Disney集团与上海三维精密模具有限公司的技术谈判口译
上海新国际博览中心变压器方面商务谈判随同韩语翻译
美国VANTAGE MARKETING Co.Ltd 与上海三维设计有限公司有关汽车零部件来样加工和采购商贸洽谈口译。
埃普国际视觉设计有限公司商务谈判翻译（英语）
上海市安装工程有限公司压力容器制造厂，英国Whessoe有限公司有关沙特拉比格石油项目球罐投标商务洽谈翻译。
上海恒源数码科技有限公司商务谈判随同翻译（韩语）。
山东临清恒力轴承厂与伊朗MMOhlt贸易公司洽谈轴承来样加工以及出口轴承事宜谈判口译.
韩国现代MOBIS员工培训项目招标会翻译
明星陪同
韩国当红女明星宋慧乔随同翻译，并担任慈善群星会上中韩的同声传译
韩国明星金玟随同翻译，兼针对JUST BB产品的培训翻译
韩国KBS电视剧中文字幕组员。
韩国清州MBC广播电视台新闻播放员。
韩国著名影星张娜拉的随同翻译人员。
展会翻译
上海国际机床展口译
SK手机校园展销会现场翻译人员。
中国上海FINCHINA展览会展台翻译
世界打印耗材博览会口译
世界打印耗材博览会口译
华交会英语翻译
第十三届中国国际美容化妆洗涤用品博览会陪同翻译（韩语）。
中国上海国际自行车摩托车(China Cycle)展展台翻译
中国（上海）国际奖励旅游及大会博览会展会翻译
世博会翻译
上海世博会摩洛哥馆多媒体项目翻译（3个月）
上海世博会韩国馆现场翻译
论坛翻译
中国世贸商城举行的Future Leader Forum
学术交流会翻译
韩国延世大学与复旦大学学术交流会（英韩）
韩国济州岛国际大学校与上海师范大学学术交流会（英韩）
法律方面
韩国某机械公司走私案（中国邓玉娇案件辩护律师夏霖的陪同翻译及开庭审理翻译）
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息