上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

advocacy拥护,提倡

administrative recount行政查验选票

an impeachment bill弹劾案

an unexplained election-eve shooting无法作出合理解释的选举前一天遭枪击案

appeal to 受...欢迎

approval rating 支持率

acting president代总统

acting mayor代市长

caretaker cabinet过渡时期的内阁

caretaker government旧政府已下台，新政府产生前的看守政府

balancing government budget平衡政府预算

ballot box票箱

ballot box投票箱

campaign advisors竞选顾问

campaign staff竞选工作人员

caucus核心/预备会议

civil rights民权

congress国会

conservative保守派

coup d'etat 给国家一个重击, 政变

cutting the size of the federal government削减联邦政府规模

debate辩论

defense budget国防预算

demand for a recount要求查验选票

Democratic Progressive Party (DPP) 民进党

dismiss辞职

turbulent 狂暴的

insurgency 叛乱, 叛乱状态

vigilant警戒的;警惕的

divided government分治的政府

environmental protection保护环境

Federal Election Campaign Act(FECA)联邦竞选法

Federal Election Commission(FEC)联邦选举委员会

feminists女权运动者

fighting corruption对抗贪污

front loading前期吃重

front runner领先者

gender gap性别差异

getting equal rights for women争取女权

hard money/soft money硬钱/软钱

high court高级法院

improving educational programs改善教育计划

interim president代总统

invalid ballots无效票

invalid 无效的

invalidate使无效

landslide victory以绝对优势取得胜利

liberal自由派

mar毁损;损伤;玷污

matching funds对等资金

midterm election中期选举

minority groups少数民族

nominate提名

nuclear energy核能

nuclear weapons核武器

nullify the election使选举无效

numerous clouds of suspicion疑云重重

opposition party反对党

petition请愿，请愿书

plaintiff起诉人,原告

platform政纲

plebiscite 公民投票

plurality rule简单多数原则

polls民意调查

portfolio部长职, 大臣职

presidential candidate总统候选人

primary初选

protest vote投抗议票

public funding公共资助

push polling导向性民意调查

redistricting选区重划

re-election重新选举

run for竞选

senator参议员

single member district单一席位选区

speech writers演讲稿撰写人

Super Tuesday超级星期二

supporters支持者

the Democratic Party民主党

the disputed vote对投票有争议

the election commission选举委员会

the Grand National Party 大国家党

the House of Representatives众议院

the Kuomintang's (KMT)国民党

the Millennium Democratic Party新千年民主党

the opposition party反对党

the Republic Party共和党

the ruling party执政党