上海口译考试怎样准备
//www.MasterFy.com 2014-03-20 15:50
上海上海宇译翻译有限公司
上海口译考试怎样准备？
1.背诵单词
单词是必须要进行背诵的。口译的准备一般从寒假就已经开始了，这时离你四六级考试或英语期末考试结束已经有一段时间了，背单词可以唤醒你丧失的英语记忆。而且上面也提到口译单词涉及到诸多方面，其中绝大部分都是具有中国特色、与我国现阶段国情紧密相关的，社会实用性很强，这些都是大学英语教学所欠缺的。有些单词你可能以前都没有接触过，通过背单词，可以初步了解口译考试的考点。
背单词点到为止，千万不要花太多时间，毕竟考试不是考默写单词。另外这本单词书有不少是高口，甚至高口都考不到的词汇，中口阶段没有必要去记。对常用单词有个印象即可，注上音标和汉语意思。
2.学习教程
同理，教程不需要花太多时间。通过对题型的分析可以发现，口译考试听力部分的长对话和短文、阅读部分跟以前的考试完全相同，单句理解和短对话有共通之处，不同的只有听译和翻译。对应到教程上就是听力教程的听译部分和翻译教程。
翻译必须要先把文章通读一遍，理清字句和层次，同时构思翻译；一定不要全文打文字草稿，因为时间不够，个别长句和很没有把握的句子可以适当勾划；保持卷面整洁，最后写上去的答案不要太乱；最后再把译文快速检查一遍。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息