会议口译公司谈体会-外语学习毫无捷径可言
//www.MasterFy.com 2014-06-27 16:28
上海上海宇译翻译有限公司
有人问学习外语有什么捷径吗？如何才能最快的学好外语，从事翻译？这是很多学生问的问题，最初翻译只是我学习的一门课程，后来渐渐成为了我的职业，但在这个转变过程中，道路是非常曲折的，也是很枯燥的，我只能告诉大家，无论是哪种语言的学习都不是一朝一夕的事情，需要长时间的积累，毫无捷径可言。
练表达，一个好的方法就是视译。同事给了我一些材料，这些都是非常有针对性的材料，因此可以使得练习变得很有效率。在拿到材料以后应该调整好状态，想象自己就在翻译的现场，给自己造成一定的压力。看到材料中的中文后，争取在最短的时间内用最流利的语言表达出来。
练思维，在英译中时，听力是基础，首先作为译员，自己必须明白对方所要表达的内容。有了这个前提，接下来便是思考如何用精练的句子传达出来，会议口译公司说这对思维有着很高的要求。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息