大部分的上海上海宇译翻译有限公司都会聘请一些商务口译兼职来做一些小语种的翻译工作，商务口译兼职时也有许多需要我们注意的地方，做好这些地方才会有更多的翻译工作给我们做。
做翻译时有疑问就问，千万不可自作聪明。首先一定要问清楚客户的具体要求，比如需要交稿的时间、文件的格式要求等等，不要自以为你清楚客户想要什么，否则你不仅会给客户带来一定的麻烦，还将不得不花一些冤枉时间重新来进行返工，甚至还会失去今后继续合作的一个机会。在做商务口译时避免低级错误，在翻译质量方面客户最不愿意看到的是诸如拼写、语法这样的低级错误。所以在我们做完翻译后务必记得用MS WORD的拼写和语法检查工具来检查一遍，然后再从头到尾人工再检查一遍或两遍，一定要尽可能地避免这些错误。做兼职翻译后请客户为你介绍新的客户，我们一定要跟客户搞好关系，这样他才能把你推荐给他的同行或朋友，当然你提供的翻译质量要令人满意。兼职翻译要不断“播种”，很多兼职翻译都会犯这样的一个错误，就是当他/她通过一点“营销手段”成功地接到了一些稿件之后，就会开始埋头苦干了，Email也不发、电话也不打了，自认为从今往后“订单”是会纷至沓来！如果真的这样做了那你就只能“饱一餐饿一餐”了。即使你的翻译任务是非常紧迫的，但还是要抽出十几分钟的时间来发发简历、打打电话，这样才能保证你的业务是“细水长流、源源不断”。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息