上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 为什么外语专业毕业却不做翻译?
为什么外语专业毕业却不做翻译?
//www.MasterFy.com 2014-10-30 11:17 上海宇译翻译有限公司

每年的毕业生中都有大批的外语专业学生,虽然外语专业毕业很多,但是进入上海宇译翻译有限公司工作的人却是非常少,很多人都会觉得奇怪,为什么外语专业毕业却不做翻译?

现在很多的高校培养的英语专业毕业生最后主要的就业方向在外贸和教师这两个职业,对于这两个方向来说学生当然大多数的首选是教师了,因为教师的职业性质相对是比较稳定的,现在教师的待遇相比较从前也大幅上涨,所以这也是很多学生选择教师职业的原因。但是还有一点就是近几年教师行业相对来说已经饱和,所以想要进入初中或高中教书的毕业生就遇到了很大的困难。

目前中国的企业对翻译的要求也是在不断的提高,一般日常的工作公司文秘都是可以做的,也不会涉及到太专业的文件翻译,目前公司的翻译基本上都是由文秘来兼任,当碰到专业性很强的材料或要求比较高的招标文件需要翻译的时候,公司才会借助于外界的上海宇译翻译有限公司来完成。所以这对于外语毕业的学生来说翻译工作似乎不是很稳定,它的临时性比较强,所以这也导致了很多英语专业毕业生工作的首选不会是翻译,他们只是把英语看成是一个工具。

相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map