上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

很多学习外语专业的人在日常对话当中都是发挥的非常好的，但是一听到英语新闻类的就感觉很吃力，其实新闻里所说的那些词汇都是知道的，只是因为平时听的少所以在听到英语新闻的时候就感觉不太听的懂。

大家都会觉得练听力就要把每个词每个句子都听准了才能练好听力，其实不然。平常在与别人的交流中，也不是非得把对方的每个字都听进耳朵里去才会明白他的意思。练习精听是为了将来能够泛听！英语初学者一定要避免上来就泛听，必须要先过精听这一关才行。

口译公司在练习泛听的时候有两点建议：

注意培养听力的环境

大家在学校里学习英语翻译的时候，尤其是听力的时候都会有一个专门的语音室，在那里会特别的安静，而且还有耳机，可以说条件非常好。但却不知这样却并不能提高大家在实际生活中的听力的水平。因为很少有人去专门找一个没有人甚至没有噪音的地方去聊天说话，特别是当你处在车站、餐厅等公共场所的时候，你是不能够把环境不好来作为听不懂的原因的，所以练习听力的时候可以有意识地制造一些“噪音”出来，这样培养现实生活中收听英语的能力。如果你在嘈杂环境中能够听懂英语，以后就会觉得很轻松了。

泛听不需百分百听懂

什么是泛听呢？如果让你重复一遍别人刚刚说过的一句话，你可能是做不到的，但是你却听懂了他刚刚的意思。这就是泛听了。泛听就是听懂大意就可以了，没必要每个单词都能够听的明白。一般在别人说话的时候或者播音员在解说新闻的时候都会把主要的词突出来，那么你根据你所听到的关键词再联系实际生活的常识，你就能够判断出句子的意思了。当然如果有必要的话你也可以仔细地去听，然后说出它准确的意思，但是这样就会变成精听。