
因为现在上海宇译翻译有限公司的数量是越来越多,所以造成很多商务口译公司都会顺着客户,虽然说客户是上帝,但是如果遇到一些无理要求的客户我们也要学会拒绝,商务口译不能宠着客户,不能因为上海宇译翻译有限公司竞争力越来越强,为了留住客户就什么要求都答应。
商务口译不能宠着客户,一定要坚持的自己的原则。
对于不切实际的要求速度要说不。翻译都是需要时间的,如果时间很不充裕,客户还一味地催促,将时间缩到很短很短,而在有限的时间内不能够完成译文的话,那样不仅是会让译文的质量下降也会对商务口译公司的信誉造成一定的影响。这样的稿件对于上海上海宇译翻译有限公司应该坚决说不。
对于客户要求提供别的公司的翻译资料用来作为参考。上海宇译翻译有限公司所有项目都是签署了保密的协议的。所以应该让客户换位思考下,如果别的客户要求提供他们公司的翻译项目,那么他会同意吗?
客户一味的压低价格。商务口译经常会碰到这样的客户,打电话来只是询问一下价格,然后就会拼命的砍价。现在的翻译市场现在还不是很成熟,市场次序也还不是很稳定,甚至有时候可以用“乱”这个字来形容,也许再低的价位都会有人敢做的,可是翻译出来的稿件能不能用就真的说不好了。
相关新闻信息 |
更多>>联系我们

上海宇译翻译有限公司
电话:021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服:400-888-2116
业务Q Q:810697506 909929011
人事Q Q:744619319 1279407573
业务邮箱:Team8@MasterFy.com
人事邮箱:HR@MasterFy.com
微信号:MasterFy4008882116
官网:www.MasterFy.com
地址:恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
