现在的学生不再执着于英文的学习，更多的人愿意去学习法语、德语，现在会英文的人越来越多，做英文翻译也没有什么新鲜感了，需要其他语种翻译服务的需求更大，那么对于德语学习要如何做好现场口译呢？
我们需要认真地对待德语的语音学习，在这个阶段是非常重要的，大概需要半个月到一个月的光景，顺便学习一些简单的句型和日常的表达。另外从对话到篇章的学习过程，记单词、看语法。德语的单词和英语其实都类似的，语法也是比较相近的，但是学习起来还是需要下很大工夫的。学德语还必须要抓住动词，动词是德语的核心，在学习上是可以参考英语的句型结构的,但是必须一切从德语学习的实际出发，记词组、短语、句子。
德语是很"讲道理"的一门语言，许多的语言现象下都隐藏着固定的语法规则，许多规则是要比英语复杂一些的，虽然德语听起来是不如英语、法语那么优美的，但是德语思维表达更加严密。所以译员学习德语要重视语法分析，重视句子的结构分析。和任何的外语学习是一样的，学习德语也要讲究一个坚持不懈，大量地记忆，大量地阅读，经常去尝试翻译或者是写作，适当的场合练习口语……总之认真学习德语做好现场口译须做到每天都学，哪怕只是一点点，长年累月也是能够积累起丰富的知识的。充分地利用网络，在当今时代有许多德语学习的网站，德语专业的朋友也是比较多的，充分地利用这一切机会和可能，给自己营造出一个快乐的学习氛围，这样就可以轻松上路了。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息