中国翻译市场非常广阔，给很多的译员提供了发展机会，国内的上海宇译翻译有限公司数量迅速膨胀，这种现象导致繁荣的翻译市场质量变得越来越差，所谓的“翻译垃圾”，是什么原因导致了这样的结果呢？
上海宇译翻译有限公司产生“翻译垃圾”的原因主要有以下两方面：一是公众对翻译的工作不了解；二是非法垒利的个体户的私下在违规经营。市场的形成和发展主要是依赖于产品的消费者和供给者，在市场初步形成时，产品的消费者往往都是对该产品的消费知识知道的甚少，对翻译的原则、翻译的形态、方法、水平等等均不熟知，对翻译产品的质量检验也就更不懂。许多中小型企业对翻译的重要性认识度还不够，认为只要在我的产品上有外文就是国际企业形象了，而真正忽略了翻译的正确性。还有一些企业虽然是认识到了翻译的重要性，但是对翻译的准确性却是无法把关的。所以大多数企业采取了价格比较法，认为所有的翻译企业的翻译水平差距都是不大的，也是无可比较性的，价格低廉者胜的这种消费策略。这样的心态刚好就要与一些非正规翻译企业的经营理念相迎合，即提供最低廉的翻译价格用更低廉的翻译成本（牺牲质量）换取最大的超额利润，不断地开拓新市场，只做第一次生意的经营策略。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息