翻译服务是现在非常流行的一种与外国友人的交流方式，上海翻译选择高品质的翻译服务就要看上海的高端翻译，上海翻译高端翻译的发展现在还没有进入一个成熟的阶段，现在专业人才还是严重匮乏的。
上海翻译服务业是智力、知识密集型产业，对人才的专业化水平和素质要求也都是很高的。现代翻译服务业务运作模式中的项目化的实施、流程化生产、信息技术支持、标准化执行无一不体现出对人才的专业化要求。上海翻译人员既要精通两门语言和文化，又要具备多个专业领域的知识；翻译管理人员既要懂翻译、懂市场，还需要懂技术。这一点从翻译服务企业员工的学历构成中就可以体现出来了。企业调查数据显示96%以上的翻译服务企业全职员工都是拥有大学本科以上学历，其中具有硕士学位的占到了23%；具有博士学位的则占9%。上海翻译一方面是翻译及其他从业人员素质要求高，成才期也长，另一方面是翻译的价值还没有得到社会的普遍认可，翻译人员和其他的从业人员薪酬标准往往低于社会平均的工资水平。所以翻译行业人才则呈现出年轻化、较高流动性的特征，高素质、有经验的专业化翻译、项目管理、市场营销、技术研发运用人才都非常紧缺。这也成为制约行业健康可持续发展的一个重要问题。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息