我们的经济条件越来越好,选择走出国门去旅游的人也是越来越多,出国旅游当然是以离我们最近的国家开始了,尤其是今年日本旅游业非常红火,日语口译促进日本旅游发展。
日本是大家普遍比较喜爱去的地方之一,首先由于它离我们并不算远,其次也是因为很多人因为日本的动漫而喜欢它,想去有一些特色的主题餐厅,游乐场去看看,再加上日本的景色宜人,让人心驰神往,所以去日本旅游的人很多。
中国游客人数激增,这也让日本旅游业的翻译很苦恼,导游的不足是很让人头疼的问题,因为即使你会说几句日语也是基本的,并没有那么的专业,在这个时候是很需要翻译的,因为出去游玩的话不仅仅只是希望看到美景,当然也希望了解风景背后的风土人情、历史故事了,这样才不枉走一遭。
然而日语口译翻译的不足是值得引起注意的,近年来的小语种学习人数也在不断的增加,但是从事导游这块的人数却一直不理想,这也就导致了游客明显是多于导游翻译的情况发生,其实仔细想想这也是一个商机,既然缺乏那么就资源投入,不仅对自己有发展,更加能够带动经济的发展。
相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话:021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服:400-888-2116
业务Q Q:810697506 909929011
人事Q Q:744619319 1279407573
业务邮箱:Team8@MasterFy.com
人事邮箱:HR@MasterFy.com
微信号:MasterFy4008882116
官网:www.MasterFy.com
地址:恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司