对于商务口译这样的翻译考试对很多人来说都感觉特别难，的确口试不同于笔试，这对译员的要求也很高，所以在考试前对经验知识的掌握非常重要。
商务口译考试候考时放轻松
在进行口试考试开始之前，考生们往往是需要在候考室等上一两个小时甚至是更久的时间。在这段时间中，经常能看到许多应试者还在翻阅厚厚的口译教程，心中默念甚至是还在背诵短语或表达。其实这样做非但不能够帮助记忆，反而还会导致心理紧张，在等候了几个小时之后，当真正走进考场的时候往往已经是精神疲惫了，从而会非常影响考试时的发挥。
在这段时间中可以去看看轻松休闲的杂志，和一起候考的同学聊聊愉快的话题，尽量去分散自己的注意力，或者是还可以趴在桌子上小憩片刻，让自己的心情能够放松下来。在老师叫到号的时候，当所叫的号码离自己的号码越来越近了就难免会紧张，这个时候不要再去记忆所背的内容，尽量地使自己放松，以更好的姿态应战。
商务口译复习忌劳累
通常在拿到口试准考证的同时，许多考生就会定下一个计划：从现在到考试那天为止，通览口译的教程并进行记忆和背诵，有些考生甚至是背诵了整本的教材。其实这样的复习并不见得对每位考生都有效果的，而且所记忆的内容经常会随着课文的递进而遗忘掉的。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息