上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 英语动词agree的短语与搭配
英语动词agree的短语与搭配
//www.MasterFy.com/ 2016-05-25 09:28 英语上海宇译翻译有限公司
英语动词agree的短语与搭配
 
在英语中agree表达“同意”的意思,但根据agree后面不同的介词,通常有不同的用法和含义,今天小编就为大家详细讲解一下agree的短语和用法。
 
1. agree with
(1) 表示同意某人或某人的意见、想法、分析、解释等 (即持同一观点)。如:
I quite agree with you. 我完全同意你的意见。
We agree with what you say. 我们同意你说的。
(2) 表示“(食物、天气、工作等)对……适宜”。如:
The food does not agree with me. 这食物对我不适合。
Hard work does not agree with him. 艰苦的工作对他不适宜。
(3) 表示“与……一致”。如:
His story agrees with the facts. 他的陈述与事实相符。
A verb must agree with its subject in person and number. 动词必须和它的主语在人称和数方面保持一致。
 
2. agree to 
(1) 后接某些名词,表示同意或接受某事,尤其指别人提出的某事,有时可能是自己不喜欢的事。
He agree to the plan (the date). 他同意了这个计划(日期)。
We agreed to their arrangement. 我们同意了他们的安排。
I was forced to agree to it, but at heart I didn’t quite agree with it. 我被迫答应,但内心并不完全同意。
(2) 后接动词原形(此时to是不定式符号)或动名词(一般有逻辑主语,此时 to 是介词)。如:
We agreed to leave early. 我们同意早点出发。
She agreed to my going home. 她同意我回去。
注:英语不说 agree sb to do sth。如不说:
* She agreed me to go home.
 
3. agree on
(1) 主要指双方通过协商而取得一致意见或达成协议。如:
Can we agree on a price (a date)? 我们能不能商定一个价格(日期)? 
Both sides agreed on these terms. 双方都同意这些条件。
注:在正式文体中,有时可省略介词 on。如:
Can we agree a price (date)? 
(2) 后接动名词,表示同意做某事。如:
He agreed on helping us. 他同意帮助我们。
注:与 agree to do sth 大致同义。所以上句也可说成:He agreed to help us.

上海宇译翻译有限公司上海英语上海宇译翻译有限公司由曾任职于大型专业上海宇译翻译有限公司和本地化服务提供商的资深项目经理、高级审译人员,以及经验丰富的IT编辑、排版工程师联合组建而成。具有丰富的实际翻译和大型项目管理经验。我们的译员都是经过经验丰富的审译人员和项目经理亲自测试、考核、层层挑选出来。客户的满意就是我们的动力。

近期不少客户来上海宇译翻译公司咨询国外学历认证翻译盖章,欢迎各位新老客户来电或上门现场咨询国外学历认证翻译盖章事宜,为方便客户尽快办理好翻译盖章认证,宇译翻译公司承诺加急处理,当天或隔天即可拿到翻译盖章证件。
 
相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map