上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 翻译杂谈 » 这也许会将国内生产总值的投资部分猛增十几个百分点。
这也许会将国内生产总值的投资部分猛增十几个百分点。
//www.MasterFy.com/ 2016-02-23 10:26 上海上海宇译翻译有限公司
18%同时也是衡量经济活力减退的主要尺度,这是税收给经济带来的负担。

The 18% is also the fundamental measure of “fiscal drag” —the burden taxes place upon an economy.

这也许会将国内生产总值的投资部分猛增十几个百分点。

That might bump up the investment share of GDP by a few tenths.

达拉斯的建筑师郎·沃马克渴望那种“小型简朴”的房屋,这是对“大背头”房屋的反叛,“大背头”是方言,意指风格杂乱的庞然大物。

Architect Ron Wommack, based in Dallas, Yearns for “smaller and simper,” a reaction against “big hair” houses—local parlance for behemoths in a mishmash of styles.

相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map