上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 学好英语的正确做法
学好英语的正确做法
//www.MasterFy.com 2014-03-06 14:50 上海上海宇译翻译有限公司
     学习英语并非一件像某些人叫做“背单词儿”那么简单的事,因此仅靠死记硬背是不能奏效的,而应讲求一定的科学性。在学习过程中如果遇到问题,不要怨天尤人,而应该对其进行冷静的分析、认真的探讨。
    我们常会听到学生抱怨泛读中遇到生词太多,查字典苦不堪言。其实这些学生正是因为没有掌握科学的阅读方法而陷入困境的。我们不应提倡一遇到生词就停下来去查字典的做法,那样就会使你中断阅读,分散注意力,而查出的解释未必就是该词在你所读句子中的意思;即使碰巧查对了词义,你也未必就能记下来。
    正确的方法应该是尽量依靠自己掌握的词汇量、已有的知识和上下文来推断单词的意思。只要充分理解上下文,往往可以把意义推测得八九不离十。这样,不但有利于阅读速度的提高,还可以使我们对阅读的兴趣有增无减,培养兴趣也是培养泛读能力一个重要的方面。哪里有兴趣,哪里才有记忆。我们固然应刻苦阅读以提高自己的能力,但若是因为过多地使用字典而丧失了兴趣,一味地为读而读,硬通着自己去读去记,不但不会促进我们的学习,还会适得其反。
    要想掌握好一门外语,就有必要对产生该语言的社会、历史环境和文化背景有全面的认识,对与之有关的意识形态领域,包括哲学、宗教等,有深入的了解。这就要求我们进一步扩大阅读量,广泛涉猎各种书籍。
    因此,英语上海宇译翻译有限公司建议大家不妨多读一些近、现代的英语文学名著,因为这些名著往往涵盖面广,囊括了历史、宗教、文化、社会等各方面的内容,而且故事优美、情节跌宕,引人入胜,只要读上几本下来,定会大有收获。对于古典作品,因为语言过时,往往晦涩难懂,可略作翻阅而不必过多涉猎。
 
相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map