选择会议口译公司不能尽捡便宜的来
//www.MasterFy.com 2014-06-24 15:33
上海上海宇译翻译有限公司
中国人买东西总是喜欢挑来挑去，货比三家的习惯传承了很长一段时间，无疑是省钱的一种有效途径。但是不得不说，并非任何事物都可以通过这种方式进行选择的，一些客户在选择上海宇译翻译有限公司时如同买菜似的比来比去，最后价格最优者胜任。究其原因大概源于中国意识上还未将翻译看成是一项专业服务。
中国翻译协会的网站上，有一篇文章专门对翻译服务的购买标准进行了简单说明：一是原稿是一份合同、使用手册、服药说明、销售宣传单、一组网页，还是一份财务报告？二是译者所需的专业知识。谙熟医学技术的译者未必精通财务、可持续发展或等离子熔合等方面资料的翻译。
在中国，让人尴尬的情况还有，在翻译结束后，某位相关人员可能想起要改几个字，然后要求半天或一天后交稿。但事实上，会议口译公司人员所要完成的并非是修改相应的几个字，而需要重新通读文章或书籍，把涉及到的不合理的地方全部改掉。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息