上海同传上海宇译翻译有限公司提出翻译工作必须具备的要素
//www.MasterFy.com 2014-06-26 15:36
上海上海宇译翻译有限公司
大多数人想成为一名优秀的翻译人员，上海同传上海宇译翻译有限公司提醒大家但要成为一名优秀的翻译人员必须要具备以下要素：
一、端正的态度。这是翻译的基本动力，你需要明确自己从事翻译的根本目的和方向，仅仅依靠一时的心血来潮是很难在翻译这条路上一直走下去的。也许入门很简单，但是进步却很难，如果没有严谨的态度和坚定的信念，那么你一定会在遇到困难或者瓶颈时半途而废、前功尽弃。
二、扎实的基础。词汇量是从事翻译工作者不可或缺的基本条件，外语的基本功不扎实，那么在翻译过程中一定会遇到很多困难，以致停滞不前或迟迟没有进步空间。不仅如此，理解能力和阅读能力也是翻译基础中的一部分，仅靠丰富的词汇量是无法体会出原文的引申意的。在翻译过程中一定要记住，很多词汇你在字典上是查不到它真正含义的，必须结合上下文的揣摩加以自己的理解。
三、丰富的知识。作为一名合格的翻译人员，丰富的业余知识是绝对不能少的。你不能只学习语言翻译的知识，更需要掌握所从事的翻译领域的专业知识，只有这样才能避免出现词不达意的情况。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息