上海浦东上海宇译翻译有限公司谈公证翻译需注意的几大要素
//www.MasterFy.com 2014-07-01 16:22
上海上海宇译翻译有限公司
公证翻译是各大上海宇译翻译有限公司笔译中很重要的一个业务项目，尤其是在全球经济环境下，中外企业交流加大，中国学生到国外留学的比例逐年增加，这些都是需要进行公证翻译的。对此，上海浦东翻译公司认为需要注意的几大要素有以下几方面：
一是要了解各涉外部门对公证材料翻译的要求
各涉外部门对翻译认证的要求不尽相同。比如说，我们国内要签证英国的话，要求就非常严格，除了翻译准确性外，还要提供翻译受理单位的资质以及翻译人员的详细信息及相关资质，因此我们必须要熟悉各涉外部门的需求。
二是翻译的准确性和专业性
公证翻译是要准确的传达信息的，里面所有的信息不能允许出现一点的错误，因为一旦出现一点的错误可能导致国与国之间的信息无法完整的核对，会影响后续工作的开展。
三是要注意翻译的排版
公证材料的翻译排版最好严格按照原件来排版，这样便于客户在进行办理相关手续时工作人员来核对。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息