现在的口译教师也是非常好的一个职业，对于口译教师也需要具备一定的素养和特点，一位优秀的日语口译教师要具备什么呢？
日语口译要求思维能够敏捷、反应迅速、记忆力强；日语汉语都娴熟，语音的语调能够标准，口语流利规范、词汇量大；讲课要能够生动活泼，能够熟悉电化教学的手段，精于模拟教学的方法，擅长营造氛围使学生有身临实际口译现场的感觉；从事过诸如导游、宣传、会议、会谈等口译的工作经验，阅历丰 富、知识面广，分析、谈判及临时应变和发挥能力要强。另外和一名专业译员相比较一位出色的口译课教师应该在理论修养方面要更胜一筹。他应该在中外文化、翻译理论、英汉语对比研究和跨文化交际等领域有着一定的造诣。他的工作是“传道、授业、解惑”。因此只有同时具有理论修养和实践的经验才能高屋建领并卓有成效地指导学生。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息