上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

现在的口译公司译员有很多，真正能做好口译这份工作的人却很少，当然这是离不开译员平时不断的练习的，练习口语很多人都是用最传统的多听多读、看书自学、上培训班的方法，还有人会选择找个老外聊天。但问题是，如何才能真正有效地与他们交谈以提升自己的英语思维方式和口语技能呢？

口译公司译员练习口语需要敢于提出自己的真实观点，我发现一个很有意思的情形就是一个中国人一个外国人走在一起的时候不管外国人说什么中国人都当成至理名言一般的“认真倾听”，对话中用的最多的也就是“Yes”这个词了，与其说是附和还不如说是一种逃避，逃避着用英语发表自己见解所可能造成的语无伦次。所以在与外国人进行沟通时一定要放下包袱，敢于在老外面前很“严肃”地用英语提出自己独到的观点和见解，同时还要“逼”着自己找出两条以上的理由来支撑。如果觉得自己说的不好也不用着急，然后回去慢慢地想再说一遍，争取下次的时候可以说好。

很多同学考口语时在面对雅思考官时的紧张，除却主观的语言障碍和心理因素之外，与外国人之间一种似乎就有一种莫名的“隔膜”也是我们无法放开的原因。其实我们大可不必如此，完全是可以把与他们的对话视作在平凡生活中的一部分的，就把他们当作是普通人，可以随意地聊，不想睬他们就把他们晾在一边吧，总之一定不要客套。另外与一个外国人一起说话，也不是什么值得特别炫耀虚荣的事情，是时候放下一些固有的价值观和偏见了，这样才能够真正地觉得放松随意。只有平凡普通而不是故作轻松的氛围下才是能够让自己安安心心的交流和说话。我相信除却勤奋艰苦的语言训练之外，面对外国人真正发自内心的“放松与平等”同样能够间接提高你说英语口语时的自信和流利度的。