再多的专业技巧训练都是抵不过自身的勤奋练习的。上海同传技能的提高一条很重要途径就是自我训练。毕竟不是人人都有机会得到专业的职业训练的。有些译员已经在一线已经工作了很长时间了，具有良好的语言基础和心理的素质, 如果了解同声传译训练的内容和主要方法的话是可以进行自我训练的。但同声传译的训练是一个非常艰苦的过程，上海同传学习者一定是要有恒心、耐心和决心的，并且制定切实可行的学习计划，循序渐进逐步地去提高自己的同声传译水平。当然并非是人人都可以进行上海同传的学习，学习者需要有扎实的双语基础、良好的心理素质，有一定的连续传译专业训练的基本步骤和常用的方法。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息