在现代商务口译中，译员不仅是口译工作要做好，对于笔译的一些事项也需要非常熟悉，不管什么行业都希望能有全方面专业的人才，翻译工作也是一样，要将商务口译工作做好，可以从快速阅读去下手。
作为一名优秀的翻译，当你拿到英文题材的时候需要能够立刻马上反应过来这段话是说的什么，立刻就要翻译出来，这是商务口译的本职工作。
做好快速阅读先管住眼球，用手指或笔来当做索引，管住眼球，好让你的眼睛能够扫视整个页面，这是个传统的方法。用一张卡片或者是一张纸来盖住你已经阅读完毕的地方，让卡片保持在你所读的文本的上一行，这也是一个行之有效的法子哦，它能迫使你往前读。
稳稳当当可不够快，我们的大脑能在五百分之一秒钟就能够识别文字，但是遗憾的是，我们却还在用四分之一秒去识别每一个字。最开始学阅读的时候，老师们叫我们要一字一句地读，虽然这个方法有它的好处，但是我们既然要做翻译了，那就应该长大了。如果你还停留在专注一字一句的话，你同时肯定会在心里去默念那些文字。而想要快速阅读其实要一目十行。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息