上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 浦东上海宇译翻译有限公司如何练好口语?
浦东上海宇译翻译有限公司如何练好口语?
//www.MasterFy.com 2014-12-22 11:21 浦东上海宇译翻译有限公司

上海宇译翻译有限公司的数量在逐年增加,浦东上海宇译翻译有限公司要让客户更信任,口语要练习的非常好,说到练习口语,除了传统的多听多读、看书自学、上培训班之外,大家最多想到的另外一条给人无限期待和向往的途径便是:去找个老外聊天。但问题又来了,浦东上海宇译翻译有限公司要提高外语水平要如何与老外进行交流才更好呢?

浦东上海宇译翻译有限公司译员要敢于提出自己的真实观点

在我们与老外进行交流的时候有一个很有意思的情形:一个中国人一个外国人走在一起,不管外国人说什么中国人都会当成至理名言一般去“认真倾听”,对话中用的最多的就是“Yes/je”这个词了,与其说是附和还不如说是一种逃避,逃避着用英语发表自己的见解所可能造成的语无伦次。所以我们在与老外进行交流的时候一定要放下包袱,敢于在老外面前“严肃”地用英语提出自己独到的观点和一些见解,同时“逼”着自己找出两条以上的理由去支撑。如果觉得说的不好的虎牙也不用着急,回去之后慢慢想,再说一遍,争取下次可以说的更好就可以了。在交谈话题可以涉及方方面面,浦东上海宇译翻译有限公司提醒千万不要害怕对方向你问“why”,正是通过这样的过程具体说理和细节展开能力才会得到提高。

与老外交流需要学习地道的语音语调,节奏停顿

在日常会话中我们发现外国人的表达其实一点都不复杂,但是听着却显得层次非常分明,原因便在于他们作为native speaker地道的语音和自然的节奏停顿。我们总是会习惯于将中文语境下的停顿迁移到英语当中,但真正能够说好英语需要的是英语语境下的恰当停顿,这点是我们最需要模仿和学习的。

相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map