我们都知道现在的在线翻译功能被人们使用的频率非常高,这也让很多的上海英语口译公司陷入了僵局,因为人们都选择使用在线翻译,很少人愿意选择上海宇译翻译有限公司了,要怎样实现上海英语口译的可持续发展?
传统翻译僵硬化和在线翻译灵活化的博弈。这件事情的根本问题就是涉及到用户体验。传统翻译是耗时耗力、成本高昂,普通在线翻译则凸显不出专业性需求,机器翻译质量也是让人不忍直视,种种问题使得翻译市场在原地踏步,一直无法形成良性发展。而另一方面用户因其不具备专业的语言水准是无法真正判别翻译水平是怎样的,而翻译平台多数都是不具备专业的行业认知,无法把控其高端的翻译质量的。
现今的翻译市场一是传统意义上的市场,即存量市场,互联网时代的翻译需求是可以通过网络进行完成的,还存在一种增量的需求,实际是上海英语口译通过服务或者是产品的创新去满足一些之前无法满足的需求。
上海英语口译行业的可持续发展之路,归根到底是传统翻译与在线翻译之间的有机整合,只有将者两者的优势能够交叉互补,形成以用户体验为中心的全行业的一种专业翻译平台方可在翻译市场的可持续发展中去谋求更大的拓展空间。毫无疑问的是这一空间将被在线人工翻译所占据。
相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话:021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服:400-888-2116
业务Q Q:810697506 909929011
人事Q Q:744619319 1279407573
业务邮箱:Team8@MasterFy.com
人事邮箱:HR@MasterFy.com
微信号:MasterFy4008882116
官网:www.MasterFy.com
地址:恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司