上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 上海英语口译考研英语备战
上海英语口译考研英语备战
//www.MasterFy.com 2015-01-20 11:53 上海英语口译

现在的本科生已经没有什么稀罕了,越来越多的学生在本科结束后就直接投入到了考研的战斗当中,考研英语也一直都是学生们最担心的一项。

上海英语口译考研英语备战首先我们要明确为何要考翻译。有同学认为因为它是英语的一部分所以是必考的。其实不完全是这样的。考研英语考翻译是为了你们上研究生以后准备的,研究生肯定是需要撰写文章的,研究出一些成果,在研究的过程中肯定是需要了解前人在这个领域里做了什么的,所以肯定会看到一些外文期刊论文之类的文章,而研究生所学的这个翻译就是为你以后能看懂期刊论文来做准备的。学好了翻译不仅能让你能过考试这关,同时也为你以后研究生的学习做好了准备。所以要以正确的心态去面对上海英语口译考研英语。

翻译也作为阅读理解的一部分,考察了学生联系上下文理解句子的能力,但是却有很多学生反映在考试的时候没有时间阅读整篇文章。但是没有上下文的支撑单独去翻译句子就会晦涩难懂。所以考生们可以在练习翻译的时候多掌握快速抓住文章主题的能力,关注文章的第一句以及首段的首句。因为英文的行文方式一般都会先表明观点,然后再会加以论证,所以只要看首段首句不仅可以节约阅读的时间,而且还可以基本都掌握文意,使得考生在做题的时候能够有了一定的背景,这样做起题来也就相对更容易一些。

上海英语口译在学习翻译的过程中,也在学习语法,学习长难句的分析,所以会碰到不熟悉的词汇,不管是阅读、完型、还是作文方面,都是英语的一部分,他们都是相通的,学习了一门对其它几个题型也是有提高的。

相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map