去年年底的四六级考试刚刚过去，今年六月份的英语四六级又开始报名了，同学们，你们都准备好了吗？如果还没有，就赶紧抓住这最后三个月的时间努力一下吧！上海上海宇译翻译有限公司教你备战英语四六级。
在四六级翻译中，虽然翻译题所要占的比分并不是很大，但是其实几乎整张的考卷都是在考翻译的，只不过是出题的形式不一样罢了。很多人都在苦恼自己翻译出来的句子都还是带着很浓的“中国味”，上海上海宇译翻译有限公司的小编教教大家如何避免“中国味”十足的翻译。
在我们刚开始学习英语的时候，经常会汉语中有什么，英语中就要有什么，其实这个就是典型的“中国味”的体现了，要怎么避免这种情况呢？在翻译的过程中找出句子中的动词，如果是不熟悉的动词就去查阅字典，看看自己的用法与句子中的用法是否是一致的，如果一致的话那么就证明自己的用法是正确的，但是如果是不一致的，需要及时地改正过来并且记住，虽然这样做是比较麻烦的，但是通过不过的积累语法和用法，就会渐渐的改掉自己“中国味”的英语。
上海上海宇译翻译有限公司觉得英语的四六级考试关键还是在于词汇的积累以及听力的练习，听力在考卷中所占的比分是非常大的，所以听力训练很有必要，很多动词的用法也是多种多样的，想要一次性记住或者是临时抱佛脚的话肯定是行不通的，所以从现在开始就要慢慢地积累词汇。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息