我们一直以来在学校学习英语的方式都是以书面的形式，所以中国人学习英语口语都比较差，学习英语更多的是需要应用，我们只懂得书面知识是完全不够的，上海同传书面与口语的区别。
英语口语与书面语最大不同的地方就是在于文法组织、句子结构、用字和动词等四方面。首先是文法组织。口语可以不必跟随文法，只要听讲双方能够达到有效的沟通就可以了，如听者有疑问可即时向讲者发问，而讲者可从听者的身体语言和神态去知道对方的反应。书面语则就不同了，因读者在远方或是不知名，故文法和句子组织的要求就更严格，以免误传信息。
上海同传书面与口语的区别，另外是句子的结构。口语的句子结构可是是简短和可以较为松散，而书面语则是可长可短，句子的组织和结构可繁可简，但必定是严紧的。用英文商业书信的句子偏向精简，而法律、新闻等文章则较长而复杂，长句能够有效地表达更多内容和资讯。
上海同传书面与口语的区别，最后是用字和动词。
上海同传其实不论是口语还是书面语，关键还是在于自己一定要用心去感受，和外国友人交流的话不要过分的执着于书面语的条条框框，尽量地放轻松，就相当于在和朋友讲中文是一样的，也不必要注意各种的语法，用最简单的词汇和句子也就可以了。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息