现在社会上的翻译市场非常红火,需要翻译服务的客户非常多,这也是社会上非常普遍的现象,尤其在一线城市,走在路上总是能看到在用外语交流的人们,所以这也看出了翻译市场是有多么的重要。上海宇译翻译有限公司在翻译市场的特性又是什么?
翻译的时效性,时效性是翻译的一个显著的市场特性,这也是市场竞争的要素。一家翻译企业如能保证客户要求的实效,产出一些高质量的译品,提供优质的服务是最能显示其效率和能力的。对翻译的时效性的要求,是翻译和翻译机构必须做到的,这也是为什么在翻译及翻译合同订立的五大要素中时间限定放在前面的一个原因。所有的翻译件都是有时效要求的。
上海宇译翻译有限公司在翻译市场特性是责任,责任是翻译最重要的一个特性,因为翻译是源语言向目标语言转换的工具,它为用户、为社会、为经济建设服务,所以也是必须要承担责任的。这种责任可以说是对待翻译的态度,也是职业道德的体现。翻译中的很多错误其实都是因为翻译的不负责任而产生的。
当前在翻译领域有那么多劣质译品,为什么会这样呢?实际上这就是责任问题。不统稿不审稿是不负责任,译完了事,质量好不好都不管,用户无法使用这不管,只要收到钱就万事大吉,这都是不负责任的行为。
相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话:021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服:400-888-2116
业务Q Q:810697506 909929011
人事Q Q:744619319 1279407573
业务邮箱:Team8@MasterFy.com
人事邮箱:HR@MasterFy.com
微信号:MasterFy4008882116
官网:www.MasterFy.com
地址:恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司