这个经济全球化的时代,业务合作是必须的,业务合作的最大优点就是翻译企业扩宽了业务范围,增大了市场份额,增强了企业实力和竞争力。翻译同样也需要合作,上海宇译翻译有限公司的业务合作有哪些方式呢?
资料翻译业务的再委托。用户委托上海宇译翻译有限公司去翻译一批技术资料,而上海宇译翻译有限公司根据自身的情况却只能承担一部分,这就产生了再委托的现象。再委托业务可以通过合同的形式框定双方的义务和利益。再委托业务是当前上海宇译翻译有限公司翻译服务企业中较为常用和立见成效的一种合作方式;
配合承接项目业务。一家上海宇译翻译有限公司在承接大型项目的翻译业务时,需要另一家上海宇译翻译有限公司在某些业务领域比如现场口译方面给予协作和支持。这样,另一家上海宇译翻译有限公司作为配合方去共同去完成这一项的翻译业务。当然在受托方上海宇译翻译有限公司与用户签订合同时,应该顾及配合双方上海宇译翻译有限公司的利益。这种合作方式在协作网内应该提倡。
联手开拓业务。这里是指的两家或是多家上海宇译翻译有限公司共同去洽谈业务,联合占领了翻译市场,利益共享、风险共担。这种联手也可以理解为翻译企业的联合体,是翻译集团的雏形,也是今后在新经济形势下翻译企业的发展方向,特别是区域性的联手或者是联合更能显示其竞争的优势。但是目前还没有这方面的先例。
相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话:021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服:400-888-2116
业务Q Q:810697506 909929011
人事Q Q:744619319 1279407573
业务邮箱:Team8@MasterFy.com
人事邮箱:HR@MasterFy.com
微信号:MasterFy4008882116
官网:www.MasterFy.com
地址:恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司