上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 上海上海宇译翻译有限公司翻译服务的重点
上海上海宇译翻译有限公司翻译服务的重点
//www.MasterFy.com 2015-04-27 11:53 上海上海宇译翻译有限公司

不管是什么行业,什么公司,做一件事情都要有一个衡量的标准,如果没有这个衡量的标准,就像俗语说的“没有规矩不成方圆”。上海上海宇译翻译有限公司的翻译服务同样也需要有一个标准来衡量。

过去我们在提供翻译服务的时候常常会遇到像这样的问题,就是客户对翻译服务工作的概念的理解还不够,常常会把翻译费和额外的服务混为一谈,认为把活儿都交给你了,我想要什么样的就得给我做成什么样的而且条件也是越来越苛刻,光提额外要求而不给服务费用。

其实对于客户来说也是一样,因为有很多人不是经常接触到这个行业,也就不了解上海上海宇译翻译有限公司行业规矩,所以在寻求翻译服务时心里没底,服务的好坏也就无法判断。特别是在计字方法上也会容易产生误会,而现在《翻译服务规范》对翻译服务的质量和要求也都做了比较详细的说明,从翻译前的准备到翻译的过程中的统一词汇,从审校、编辑到检验、质保及保密等等,有力地保证了翻译服务的质量。对计字方法《翻译服务规范》规定为一般都是以中文为基础,版面计字和电脑计字这两种,特殊的情况双方约定。去掉一些不合理的计字方法可以让顾客更容易接受,减少了不必要的一些麻烦和纠纷。极大地照顾了客户的切身利益,使顾客能够得到更满意的服务。

相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map