上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 上海上海宇译翻译有限公司需要培养多元化人才
上海上海宇译翻译有限公司需要培养多元化人才
//www.MasterFy.com 2015-07-03 14:11 上海上海宇译翻译有限公司

对于现在的翻译行业来说对于多元化的翻译人才还是非常缺乏的,上海上海宇译翻译有限公司有很多专职翻译人员,但是在翻译服务行业各类翻译人才还是非常少的,上海上海宇译翻译有限公司需要培养多元化人才。

翻译服务业需要从多个层面去培养人才。首先要加大人才培养的力度和广度。一方面是要继续完善翻译专业学位的建设,推动高等院校与翻译服务企业等用人单位之间建立产学研联盟,共同进行研究、加强人才培养的针对性和实效性,特别是对行业的需求比较大而且素质要求也比较高的中译外人才和行业管理、技术人才的培养。而另一方面要建立可持续的继续教育体系,帮助翻译从业人员不断提升能力。其次是要加大行业宣传,大力地提升行业地位和待遇,吸引和留住更多的优秀人才。上海上海宇译翻译有限公司翻译专业学位的设立和近十年的发展已经在逐步破解“懂外语就会翻译”的误区,因为非专业翻译而导致的政治、外交、经济等方面的问题也是越来越受到媒体和社会的关注了。行业协会、高等院校、研究机构和翻译服务企业应该主动的把握契机,充分利用好各种媒体发声,多渠道、多手段地宣传专业化翻译服务的作用,提高翻译服务业的社会认知度和行业从业人员的地位和职业自豪感,为翻译服务业凝聚一批优秀的多元化人才队伍,这样才能为翻译服务业的发展奠定坚实的基础。

相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map