上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 上海翻译需要改善的地方
上海翻译需要改善的地方
//www.MasterFy.com 2015-07-03 14:12 上海翻译

现在的翻译服务行业,译员有许多,但是真的称得上专业专职的译员很少,上海翻译还有许多需要改善的地方,翻译服务行业的发展还没有很完善。

翻译行业以小微企业为主,创新能力还不足;缺乏有效的企业资质评估的体系,市场竞争环境也还有待改善;高端翻译及其他的从业人才严重匮乏,制约行业发展。上海翻译需要改善的地方有哪些?

翻译行业作为国民经济的基础性行业,应该要积极地面对科技创新带来的机遇和挑战。行业协会应当发挥更强的纽带的作用,去聚集有效的资源,支持以协同创新方式来开展对新技术、新模式的研究,并在推广和普及先进技术方面发挥更关键的作用。广大翻译服务企业也应该要积极顺应潮流发展,主动作为。行业骨干企业应该要发挥出引领作用,联合行业组织、高等院校、科研机构等,借助国家政策和资金来支持,加大技术的研发,搭建高效的市场化的行业服务平台,来带动整个行业提升生产率。小微企业则更需要拋开旧有惯性,把握机遇,积极应用新的技术新的平台来改造自己的工作流程和模式,从而更好地提高效率和质量,增强自身在市场的竞争力。

相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map