上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 英语翻译考试上海宇译翻译有限公司如何备考?
英语翻译考试上海宇译翻译有限公司如何备考?
//www.MasterFy.com 2015-08-13 13:44 上海宇译翻译有限公司

在这个炎热的夏天英语翻译考试马上要开始了,学生们在夏天的复习也没那么轻松,英语翻译考试上海宇译翻译有限公司要如何备考?

备战英语翻译考试了解英语语法系统

首先暑假初期,各位考生应该对英语语法有大概系统的了解,熟悉5种简单的句型,三大从句以及特殊的结构,这样我们才能够在遇到翻译真题的时候分清句子的结构,从而可以采取相应的翻译方法。如果有同学仍然是没有自己复习一遍语法,需要在复习翻译前大致的了解基本语法知识点,作一个铺垫。

在了解了基本的语法知识后,我们就要正式进入复习。首先我们的全部联系都是要以真题为基础。在最初阶段一定不要盲目去追求速度,我们可以一天只翻译一个句子。但是这种翻译并不是查出所有的词语然后再翻译成句就草草了事, 因为很多同学基本上是在“看”翻译,看到一句话在头脑中思考一遍,思考出大概的翻译内容,然后就直接对照答案了,在这里想提醒各位考生的是,这种方式是很难进步的,翻译是一定要落实到笔头的,只有写出来了才能发现自己的问题是出在哪里。而且只“看”翻译会给学生造成一个虚假的印象,认为自己差不多都是能够翻译出来的,但是实际上如果落实到笔头的话就会发现很多语句是并不通顺的,所以建议考生如果想在翻译上有进步,一定要踏踏实实的写下来,不要怕费时间。

相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map