上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 通过自己的基金会或通过对慈善机构进行有限捐助方式,积极参与资金规划工作。
通过自己的基金会或通过对慈善机构进行有限捐助方式,积极参与资金规划工作。
//www.MasterFy.com/ 2016-03-29 13:23 上海宇译翻译有限公司
玛瑟具有办企业的经验,她通过自己的基金会或通过对慈善机构进行有限捐助方式,积极参与资金规划工作。

With her business background, Muther takes an active interest in targeting her resources, through her own foundation and through restricted gifts to institutions.

近一个世纪以前,安德鲁·卡内基在他撰写的《财务的福音》一书中向其他阔佬们发出挑战:将自己一生所得财富中很大部分捐赠出来。

Nearly a century ago in his book The Gospel of Wealth, Andrew Garnegie issued a challenge to fellow moneybags to disburse substantial portions of their income during their lifetimes.

他甚至赞成政府征收房地产税,以这一方式更好地“谴责自私的百万富翁根本不配享受生活”。

He even supported levying estate taxes so that the state could better express “condemnation of the selfish millionaire’s unworthy life.”

相关新闻信息

更多>>翻译组合

Baidu
map