现在的人们都非常的喜欢出国旅游，在旅游的途中导游的职责就非常大，而在众多国外旅游胜地中，日语口译导游翻译的要求却是颇高的。
日本导游翻译的门槛不是一般的高。截止2014年4月，日本全国只有1万7千名持证导游翻译，其中还有四分之三是集中在东京、大阪等这种大城市。2014年，导游翻译的考试及格率仅在22.7%，对于问卷上的试题都是些“请说出2012年和2013年的东京证券交易所最终日的日经平均指数的变化”、“高知县室户岬是如何利用林产资源的”之类的问题，一点不次于金融机构选拔员工或者是政府机关的公务员考试。即便是这样，观光厅都还“喜称”这个22.7%的合格率已经是高出了往年的水平了。
日语口译的导游翻译持证上岗制度是成立于1949年的，当时到日本访问的绝大多数是外国政要，出于保护与服务外国政要的目的，日本为导游翻译制定了严格的国家统一的考试。但是现如今世间早已沧海桑田，这项制度明显是没能够跟上时代。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息