对于很多学生来说商务口译考试是他们非常重视的一项考试，中级口译考试直接关乎到他们毕业后工作的选择，所以在这个考试中只能成功不能失败，那么商务口译考试的重点是什么呢？
题型的多变性
主旨题 这种题型需要考生留意,原文陈述的内容会有几个细节组成,而选项在回应题目的时候则只提及一个细节,这样就无法准确地解释文章的内容。
细节题：细节题主要是考察某些重点细节的检索和理解。
词意理解题:商务口译这种题型主要是考察考生上下文的联系关系,因此面临中口阅读对词汇的要求,一方面同学们要努力背词,另一方面也要试图去把握一定量的词根词缀。
关于细节的阅读
夸大细节:夸大句、夸大词,夸大结构往往是重点信息表达的一个契机,同时也是标题题目考察的一个重点。
转折细节:表示“但是”的词汇,都暗示了文章可能是由弱信息或铺垫信息转入主干信息,所以商务口译考生应该进行重点识别,并且要关注转折之后的细节。
并列细节:并列细节中的生词较多,而且句子较长。
比较细节:比较细节包括了比喻、比较和对比细节。
| 相关新闻信息 |
更多>>联系我们
上海宇译翻译有限公司
电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com
地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
MasterFy美国上海宇译翻译有限公司
点击这里给我发消息