日语翻译中，“お、ご”怎么使用-上海宇译翻译有限公司

新闻中心

更多>>行业解决方案

首页 » 新闻中心 » 行业新闻 » 日语翻译中，“お、ご”怎么使用

日语翻译中，“お、ご”怎么使用

//www.MasterFy.com/ 2016-04-18 10:42 上海日语翻译

在日语翻译中，“お”、“ご”的被称为“美化语”，是一种礼貌、优雅地来描述事物的表达方式。但是如果弄错使用方法，就会让周围的人觉得很别扭。今天我们来分享一下“お”、“ご”的常出现的使用场合。

◆对方的事物、事情或状况加“お”、“ご”

お名前

お年

お話

お気遣い

お時間

ご都合

ご予定

ご協力

ご丁寧

◆对方的所有物或立场加“お”、“ご”

お荷物

お名刺

お体

お車

ご家族

ご商売

ご友人

ご自宅

◆要礼貌表达事物的时候加“お”、“ご”

お手洗い

お手紙

お勘定

お酒

ご飯

ご馳走

ご褒美

以上就是最常用到“お”、“ご”的场合，另外提醒一下，在外来语（平假名）、天气、场地等词前不能加“お”、“ご”。经常阅读使用的话，就会形成语感，本能的知道该使用什么美化词，所以多练习才是王道。

上海宇译翻译有限公司上海日语上海宇译翻译有限公司提供日语笔译、日语口语、日语同声传译、日语网站翻译、日语标书翻译、日语合同翻译等专业日语翻译服务.

【返回上一页】
上一条：英语翻译中trip和travel有什么区别
下一条：日语翻译中，「様」和「殿」该怎么使用

上海宇译翻译有限公司

电话：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
业务Q Q：810697506 909929011
人事Q Q：744619319 1279407573
业务邮箱：Team8@MasterFy.com
人事邮箱：HR@MasterFy.com
微信号：MasterFy4008882116
官网：www.MasterFy.com

地址：恒通路360号一天下大厦C1602
MasterFy深圳上海宇译翻译有限公司
 MasterFy香港上海宇译翻译有限公司
 MasterFy美国上海宇译翻译有限公司

上海上海宇译翻译有限公司_专业上海宇译翻译有限公司_上海宇译翻译公司[4008882116]官网

新闻中心

更多>>成功案例

更多>>口译同传

更多>>资料笔译

更多>>行业解决方案

更多>>联系我们

上海宇译翻译有限公司

更多>>翻译语种

更多>>翻译领域

更多>>翻译组合

邮箱：	Team8@MasterFy.com
微信：	MasterFy4008882116
官网：	www.MasterFy.com